Confinés depuis la nuit des temps(un monde sans dehors);
Au pays des hommes sans visage
(un dehors sans monde).
17 marca 2020 roku w związku z wybuchem epidemii Covid-19 we Francji wprowadzono obostrzenia, które uniemożliwiły artystom prowadzenie działalności w dotychczasowym, normalnym trybie. W internecie poczęły pojawiać się powstające w przymusowej izolacji utwory zarówno muzyczne, jak literackie.
Swoje "dzienniki izolacji" publikował w sieci m.in. zamieszkały w Paryżu eseista, poeta, rysownik, filmowiec i reżyser Pacôme Thiellement.
Z kolei Delphine Dora znalazłszy się w nowej rzeczywistości, pozbawiona żywo reagującej publiczności na koncertach poczęła tworzyć zainspirowane izolacją dźwiękowe kolaże.
Delphine Dora to improwizujący muzyk samouk (pianistka, organistka, wokalistka i kompozytorka), oprawiająca swe utwory partiami organów kościelnych, efektami generowanymi przez syntezator modularny i nagraniami terenowymi. Artystka także swój głos traktuje jak jeden z instrumentów często śpiewając w wyimaginowanym języku. Od ponad dziesięciu lat eksperymentuje na styku różnych gatunków muzycznych (muzyka ludowa, minimalistyczna, improwizowana, elektroakustyczna).
Delphine Dora i Pacôme Thiellement nawiązali kontakt telefonicznie. Dora rejestrując myśli i refleksje wypowiadane przez Thiellementa, stworzyła do monologu podkład generowany przy pomocy domowego pianina, efektów elektronicznych i kolaży rozmaitych nagrań. Powstały spontanicznie materiał przybrał formę elektroniczno-alchemicznej opery dźwiękowej "Un monde sans dehors / Un dehors sans monde" ("Świat bez przestrzeni / Przestrzeń bez świata").
Niestety nie znam języka francuskiego, dlatego mój odbiór tej płyty ze względu na specyfikę nagrania i ważną dla całości warstwę tekstową, jest bardzo ograniczony.
Album jednak ma swój specyficzny, chłodny i ascetyczny klimat -chwilami przerażający, innym razem nostalgiczny. To także znakomity dokument związany z okresem izolacji i związanymi z nim inspiracjami dwojga francuskich artystów.
Premiera 20 maja 2022.
Robert Ratajczak
___________________________________________
Delphine Dora ft. Pacôme Thiellement
Un monde sans dehors / Un dehors sans monde
CD 2022, Carton Records XX23
program:
1. Confinés depuis la nuit des temps (un monde sans dehors)
2. Au pays des hommes sans visage (un dehors sans monde)
personel:
Delphine Dora - fortepian, organy, wokal, instr.klawiszowe, dźwięki
Pacôme Thiellement - głos
___________________________________________