[more]
ENGLISH:
The unusual duo Charlotte & Mr. Stone consists of composer and performer of experimental electronic music Simon Vincent, and singer and creator of loops Sophie Tassignon. Four years after their 19–minute disc “Trees & Birds & Beautiful Things” (2010), they decided to publish a recording of a concert that took place in Le Burgaud, France on 4th May 2013 as part of a series of seven consecutive appearances in France and Spain.
This album consists of five works created using electronics and vocal tracks, highlighting the exceptional musical imagination and taste of both artists, improvising on foundations which provide the outlines for each respective composition. The mysterious and intriguing first fragment ‘‘As Long As It Takes” provides true magic in the form of a kind of acoustic fog that slowly envelopes the listener, dragging them into a cloud of hot musical fantasy. Sophie Tassignon’s voice superimposed several times upon itself is impressive, hypnotizing us like a heavenly choir. “Flic Flac, Plique Ploque, Cric Crac” humorously pulls us out of this mood, full of aggressive electronic effects that give rise to a variety of associations. ”Mirrorcrystalspaceship” takes us on a 7–minute journey perceived through a science fiction lens. The battery of overlapping sounds generated by Simon Vincent calls to mind fantastical cinema productions of the 1970s.
While Sophie Tassignon’s spectacular vocals should not be disregarded, it is not the most important factor here. For what is undoubtedly able to captivate the listener in the work of Charlotte & Mr. Stone as we hear it on this album is an exceptional atmosphere created by the artists, and by their music, emotions and feelings which they share with us by way of this unique form of interaction. It’s worth letting oneself get carried away by this unusual sonic cloud and listening intently to this album.”
POLSKI:
Niecodzienny duet Charlotte & Mr. Stone tworzą: kompozytor i wykonawca eksperymentalnej muzyki elektronicznej - Simon Vincent, oraz wokalistka i twórca loopów - Sophie Tassignon. Po czterech latach od wydania 19-minutowej płytki: ''Trees & Birds & Beatiful Things'' (2010) artyści postanowili opublikować nagrania pochodzące z koncertu jaki odbył się w Le Burgaud we Francji 4 maja 2013 roku, w ramach cyklu siedmiu wspólnych występów obejmujących Francję i Hiszpanię.
Płyta sklada się z pięciu kreowanych przy pomocy elektroniki i głosu utworów, eksponujących niebywałą fantazję i zmysł muzyczny obojga artystów, improwizujących na fundamentach powstałych wcześniej zarysów poszczególnych kompozycji.
Tajemniczy i intrygujący pierwszy fragment (''As Long As It Takes'') roztacza prawdziwą magię, będącą rodzajem dźwiękowej mgły jaka z wolna otaczając słuchacza, wciąga go w ciepłą muzyczną chmurę fantazji. Głos Sophie Tassignon kilkakrotnie nałożony na siebie robi wrażenie hipnotyzującego nas niebiańskiego chóru.
Z nastroju tego wyciąga nas żartobliwy "Flic Flac, Plique Ploque, Cric Crac", pełen agresywnych efektów elektronicznych mogących wywoływać rozmaite skojarzenia.
''Mirrorcrystalspaceship'' zabiera nas w 7-minutową podróż postrzeganą poprzez pryzmat science-fiction. Generowana przez Simona Vincenta bateria nachodzących na siebie dźwięków wywołuje skojarzenia z fantastycznymi produkcjami kinowymi lat 70-tych.
W tej muzyce nie dostrzeżemy wirtuozerskich popisów czy niewątpliwych walorów wokalnych Sophie Tassignon - nie to jest tu najważniejsze. Tym co jest w stanie niewątpliwie zauroczyć słuchacza w twórczości Charlotte & Mr. Stone jaką poznajemy na tej płycie, jest wyjątkowy klimat tworzony przez artystów i zaklęte w muzyce emocje i uczucia jakim dzielą się z nami podczas wyjątkowych w swej formie interakcji.
Warto dać się ponieść tej osobliwej dźwiękowej chmurze i wysłuchać płyty w skupieniu.
Album ukazał się 16 października 2014 roku.
Robert Ratajczak
_____________________________________________________________________________________
CHARLOTTE & MR. STONE: Live at Cafe Du Burgaud /CD 2013, Vision Of Sound/
As Long As It Takes; Flic Flac, Plique Ploque, Cric Crac; Mirrorcrystalspaceship; Counting By Numbers; T'as Qu'a Pas.
personel:
Sophie Tassignon - głos, loopy
Simon Vincent - syntezatory, elektronika
_____________________________________________________________________________________
